Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si josue nga ay nabibihisan ng maruming kasuutan, at nakatayo sa harap ng anghel.
여 호 수 아 가 더 러 운 옷 을 입 고 천 사 앞 에 섰 는 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.
내 살 에 는 구 더 기 와 흙 조 각 이 의 복 처 럼 입 혔 고 내 가 죽 은 합 창 되 었 다 가 터 지 는 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko. oh panginoon kong dios ikaw ay totoong dakila; ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang isa'y nagsalita sa lalaking nabibihisan ng kayong lino, na nasa ibabaw ng tubig ng ilog, hanggang kailan mangyayari ang wakas ng mga kababalaghang ito?
그 중 에 하 나 가 세 마 포 옷 을 입 은 자 곧 강 물 위 에 있 는 자 에 게 이 르 되 이 기 사 의 끝 이 어 느 때 까 지 냐 하 기
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nakita ko ang ibang malakas na anghel na nanaog na mula sa langit, na nabibihisan ng isang alapaap; at ang bahaghari ay nasa kaniyang ulo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw, at ang kaniyang mga paa ay gaya ng mga haliging apoy;
내 가 또 보 니 힘 센 다 른 천 사 가 구 름 을 입 고 하 늘 에 서 내 려 오 는 데 그 머 리 위 에 무 지 개 가 있 고 그 얼 굴 은 해 같 고 그 발 은 불 기 둥 같 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: