Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ng isang lalaki o isang babae
of a male or a femele
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kuwento ng may edad na ina ng isang japanese folktale
sarang hei
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.
안 드 리 안
Laatste Update: 2017-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
글 라 우 디 오 루 시 아 는 총 독 벨 릭 스 각 하 에 게 문 안 하 노 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
모 세 가 단 을 쌓 고 그 이 름 을 ` 여 호 와 닛 시' 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
빌 하 가 잉 태 하 여 야 곱 에 게 아 들 을 낳 은 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.
셋 은 일 백 오 세 에 에 노 스 를 낳 았
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
인 자 야 두 여 인 이 있 었 으 니 한 어 미 의 딸 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kanilang aalisin ang mga abo sa dambana at kanilang lalatagan ng isang kayong kulay ube.
또 단 의 재 를 버 리 고 그 단 위 에 자 색 보 자 기 를 펴
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay 18 taong gulang at nagtatrabaho ka sa kompanya o nagmamay ari ng isang kumpanya ????
ikaw ay 18 taong gulang at nagtatrabaho ka sa kompanya o nagmamay-ari ng isang kumpanya ????
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ni jehu, magdaos kayo ng isang dakilang kapulungan kay baal. at kanilang itinanyag yaon.
예 후 가 바 알 을 위 하 는 대 회 를 거 룩 히 열 라 하 매 드 디 어 공 포 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at siya'y kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.
그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguni't magsusugo ako ng isang apoy sa juda; at susupukin niyaon ang mga palacio ng jerusalem.
내 가 유 다 에 불 을 보 내 리 니 예 루 살 렘 의 궁 궐 들 을 사 르 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sangpung siko ang magiging haba ng isang tabla, at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 으 로 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nag-sangusapan sila, tayo'y maglagay ng isang kapitan at tayo'y magbalik sa egipto.
이 에 서 로 말 하 되 ` 우 리 가 한 장 관 을 세 우 고 애 굽 으 로 돌 아 가 자' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinabi ng hari, dalhan ninyo ako ng isang tabak. at sila'y nagdala ng isang tabak sa harap ng hari.
또 가 로 되 ` 칼 을 내 게 로 가 져 오 라` 하 니 칼 을 왕 의 앞 으 로 가 져 온 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sinaktan nila ang kaniyang ulo ng isang tambo, at siya'y niluluraan, at pagkaluhod nila, siya'y sinamba.
갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.
그 두 문 짝 은 잣 나 무 라 이 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 고 저 문 짝 도 두 짝 으 로 접 게 되 었 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila'y mangapapahamak; datapuwa't ikaw ay nananatili: at silang lahat ay mangalulumang gaya ng isang kasuutan;
그 것 들 은 멸 망 할 것 이 나 오 직 주 는 영 존 할 것 이 요 그 것 들 은 다 옷 과 같 이 낡 아 지 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: