Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dahil dito ay ipinaaalaala ko sa iyo na paningasin mo ang kaloob ng dios, na nasa iyo sa pamamagitan ng pagpapatong ng aking mga kamay.
그 러 므 로 내 가 나 의 안 수 함 으 로 네 속 에 있 는 하 나 님 의 은 사 를 다 시 불 일 듯 하 게 하 기 위 하 여 너 로 생 각 하 게 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang makita nga ni simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang espiritu santo, ay inalok niya sila ng salapi,
시 몬 이 사 도 들 의 안 수 함 으 로 성 령 받 는 것 을 보 고 돈 을 드
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ng aral na tungkol sa mga paglilinis, at ng pagpapatong ng mga kamay, at ng pagkabuhay na maguli ng mga patay, at ng paghuhukom na walang hanggan.
세 례 들 과 안 수 와 죽 은 자 의 부 활 과 영 원 한 심 판 에 관 한 교 훈 의 터 를 다 시 닦 지 말 고 완 전 한 데 나 아 갈 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag mong pabayaan ang kaloob na nasa iyo, na sa iyo'y ibinigay sa pamamagitan ng hula, na may pagpapatong ng mga kamay ng kapulungan ng mga presbitero.
네 속 에 있 는 은 사 곧 장 로 의 회 에 서 안 수 받 을 때 에 예 언 으 로 말 미 암 아 받 은 것 을 조 심 없 이 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: