Je was op zoek naar: sabihin mo (Tagalog - Koreaans)

sabihin mo na
sabihin mo na

sabihin mo lang kung ayaw mo na
원하시면 말씀해 주세요.

pwede mo bang sabihin kung anung nangyare?
can you tell me what is going on?

yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.
가 서 그 들 에 게 각 기 장 막 으 로 돌 아 가 라 이 르

at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
또 가 로 되 ` 네 품 삯 을 정 하 라 내 가 그 것 을 주 리 라

salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 나 는 여 호 와 너 희 하 나 님 이 라

kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
그 러 므 로 말 하 라 내 가 그 에 게 나 의 평 화 의 언 약 을 주 리

kaniyang sinabi bukod dito: mayroon pa akong sasabihin sa iyo. at sinabi niya, sabihin mo.
또 가 로 되 ` 내 가 말 씀 할 일 이 있 나 이 다' 밧 세 바 가 가 로 되 ` 말 하 라

salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagpasok ninyo sa lupaing aking pinagdadalhan sa inyo,
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 너 희 가 나 의 인 도 하 는 땅 에 들 어 가 거

sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
지 혜 에 게 너 는 내 누 이 라 하 며 명 철 에 게 너 는 내 친 족 이 라 하

at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
이 제 내 가 한 가 지 소 원 을 당 신 에 게 구 하 오 니 내 얼 굴 을 괄 시 하 지 마 옵 소 서' 밧 세 바 가 가 로 되 ` 말 하 라

salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagpasok ninyo sa lupain na inyong mga tahanan, na aking ibibigay sa inyo,
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 내 게 주 어 거 하 게 할 땅 에 들 어 가

sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
` 우 리 에 게 이 르 소 서 어 느 때 에 이 런 일 이 있 겠 사 오 며 이 모 든 일 이 이 루 려 할 때 에 무 슨 징 조 가 있 사 오 리 이 까 ?

muling sinabi niya sa akin, manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng panginoon.
또 내 게 이 르 시 되 너 는 이 모 든 뼈 에 게 대 언 하 여 이 르 기 를 너 희 마 른 뼈 들 아 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어

at kung ayaw niyang pakinggan sila, ay sabihin mo sa iglesia: at kung ayaw rin niyang pakinggan ang iglesia, ay ipalagay mo siyang tulad sa gentil at maniningil ng buwis.
만 일 그 들 의 말 도 듣 지 않 거 든 교 회 에 말 하 고 교 회 의 말 도 듣 지 않 거 든 이 방 인 과 세 리 와 같 이 여 기

kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, ako'y iyong kaligtasan.
창 을 빼 사 나 를 쫓 는 자 의 길 을 막 으 시 고 또 내 영 혼 에 게 나 는 네 구 원 이 라 이 르 소

anak ng tao, panaghuyan mo ang hari sa tiro, at sabihin mo sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoong dios, iyong tinatatakan ang kabuoan, na puno ng karunungan, at sakdal sa kagandahan.
인 자 야 두 로 왕 을 위 하 여 애 가 를 지 어 그 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 너 는 완 전 한 인 이 었 고 지 혜 가 충 족 하 며 온 전 히 아 름 다 왔 도

at sinalita ng panginoon kay moises, pasukin mo si faraon at sabihin mo sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoon, tulutan mong yumaon ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 바 로 에 게 가 서 그 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 내 백 성 을 보 내 라 그 들 이 나 를 섬 길 것 이 니

iutos mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ang alay sa akin, ang aking pagkain na pinakahandog sa akin na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa akin, ay inyong pagiingatang ihandog sa akin sa ukol na kapanahunan.
이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 그 들 에 게 이 르 라 나 의 예 물, 나 의 식 물 되 는 화 제, 나 의 향 기 로 운 것 은 너 희 가 그 정 한 시 기 에 삼 가 내 게 드 릴 지 니

anak ng tao, salitain mo sa mga anak ng iyong bayan, at sabihin mo sa kanila, pagka aking dinala ang tabak sa lupain, kung ang bayan ng lupain ay kumuha ng isang lalake sa gitna nila, at ilagay na pinakabantay nila;
인 자 야 너 는 네 민 족 에 게 고 하 여 이 르 라 가 령 내 가 칼 을 한 땅 에 임 하 게 한 다 하 자 그 땅 백 성 이 자 기 중 에 하 나 를 택 하 여 파 숫 군 을 삼