Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa mga gersonita: si ladan, at si simi.
od geronova su koljena bili: ladan i imej.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga angkan ng mga gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
rodovi geronovaca taborovali su za prebivalitem prema zapadu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga gersonita ay si eliasaph na anak ni lael.
glava porodice geronovaca bijae elijasaf, sin laelov.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga gersonita, sa paglilingkod at sa pagdadala ng mga pasanin:
a ovo je sluba rodova geronovaca pri radu i prenoenju:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lahat na bayan ng mga gersonita ayon sa kanilang mga angkan ay labing tatlong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
svega geronovih gradova po porodicama njihovim bijae trinaest gradova s panjacima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kay gerson galing ang angkan ng mga libnita, at ang angkan ng mga simeita: ito ang mga angkan ng mga gersonita.
od gerona lozu vuèe rod libnijev i rod imijev. to su rodovi geronovaca.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sila'y nangasumpungang may mga mahalagang bato ay nagsipagbigay sa kayamanan ng bahay ng panginoon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ni jehiel na gersonita.
u koga se god nalo dragulja, svi su darivali u riznicu jahvina doma na ruke jehiela geronovca.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapapasa kapangyarihan ni aaron at ng kaniyang mga anak ang buong paglilingkod ng mga anak ng mga gersonita sa buong kanilang pasanin, at sa buong kanilang paglilingkod: at inyong ituturo sa kanila ang mga nauukol sa kanilang buong pasanin.
neka geronovci obavljaju sve svoje dunosti - sve to imaju nositi i sve to imaju raditi - po nalogu arona i njegovih sinova. njihovoj brizi povjerite sve to treba da nose.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga anak ni ladan: ang mga anak ng mga gersonita na nauukol kay ladan; ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang na ukol kay ladan na gersonita; si jehieli.
ladanovi sinovi, geronovci po ladanu, poglavari obitelji ladana geronovca, bili su jehielovci.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y nagsitindig ang mga levita, si mahath na anak ni amasai, at si joel na anak ni azarias sa mga anak ng mga coathita: at sa mga anak ni merari, si cis na anak ni abdi, at si azarias na anak ni jehaleleel: at sa mga gersonita, si joah na anak ni zimma, at si eden na anak ni joah:
tada ustadoe leviti: amasajev sin mahat i azarjin sin joel od kehatovih sinova; od merarijevih sinova: abdijev sin ki i jehalelelov sin azarja; od geronovaca: zimin sin joah i joahov sin eden;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: