Je was op zoek naar: bata ko (Tagalog - Macedonisch)

kaluluwa ko
magnificat anima mea domium

hinid ko kailangan ng unan!
Не ми треба перниче!

lagi ko siyang nakikitang nagdadasal.
Постојано го наоѓав како се моли.

hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako.
Моето семејство не знаеше дека ќе се пораѓам сè додека не ја напуштив болницата.

nakapaswerte ko dahil hindi ko naman naranasan ang ganoon.
Многу сум благодарна што ова не го искусив.

nakilala ko ang aking 6 na kapitbahay at mukhang mabait sila!
Се сретнав со нашите 6 соседи и тие изгледаат како фини луѓе!

(tanging ang us single parent statistics ang nakita ko sa internet.
(На интернет се наоѓаат само статстики за самохрани родители во САД.

ang pagiging isang magulang ay nangangahulugan na dapat mong ibigay ang mga pangangailangan ng bata.
Да се биде самохран родител значи дека сте задолжени да ги исполните прехранбените и економските потреби на вашето дете.

mahal kita babes,,,, dadalhin ko ang pagmamahal mo sakin hanggang sa kabilang buhay i love you so much babes
Те сакам младенците,,,, јас ќе ти љубов од мене до смрт i love you толку многу младенците

ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
Ликовната уметност направена од децата бегалци од Мјанмар е една од тие можности да им дозволиме на децата да зборуваат.

isang dahilan nito ay ang banta sa kaligtasan: ang pagkakaroon ng bata sa loob ng bilangguan ay maaaring maging hostage target.
Заканата по безбедноста на детето е наведена како причина: животот на детето во затвор е ранлив и постојано е цел на заложништво.

dinakip ng mga pulis ang nasturang opisyales ng bansang iran matapos magsampa ng reklamo ang mga magulang ng mga bata, subalit pinalaya din ito dahil sa kalayaang diplomatiko o diplomatic immunity.
Иранскиот службеник беше испрашуван од полицијата како резултат на жалбите од родителите, а потоа беше ослободен откако се повика на дипломатски имунитет.

nais ng mga nakatatandang basahan ng kuwento ang mga bata, subalit may mga pagkakataong kailangan nating makinig sa nais sabihin ng mga bata, lalo na kung tungkol ito sa kanilang mga nararamdaman at karanasan sa digmaan.
Возрасните сакаат да читаат приказни на децата, но има многу случаи каде треба да го слушнеме она што децата сакаат да кажат, особено кога се однесува на нивните чувства и искуства од војна.

isako pagampaganay na piphasadan ta kulay na di akongka sambiin sa apiya antawa mama so kiapaka pira olan iyan lagid o bakun miasipat a pakipangaroma ka iran sa lawan sa ginawa ko na dikami maka panoksam ka dapun a tamok ami chorus miyaka isa gawii na miya piker akun a bakodun p’manila ka obako makasokat sa mibutang akun ruka ka anta makatarosa go akun katokawi na kiandiyalaga-an kabus ii inao kulay akun na aya rataon a ginawa na kiyan dialaga-an kabus na dangka rakun tharoa bakodun miaka sana sa punayaon akongka igira lagidaya a dita pakaraw maling ka tantodun a kiasakitan a ginawa ko a rasay aydao kulay andamanaya e kiyabarao angka saya reapeat chorus 2x iii inao kulay akun na so kiabaling akun sa ingud na kiya tokawan akun na, miya-ka khawing kano so kiya paka-antap akun ko ingud a kiamongan ka na miya-ilay akun sukano na adun a wata iyo wooooh, language to bisaya translator
maranao language to bisaya translator