Je was op zoek naar: mukha pera (Tagalog - Nederlands)

mukha
gelaat

mukha mo pangit
واجهتك قبيحة

nanumbalik sa mukha: %s
er wordt teruggevallen op interface: %s

hindi maihanda ang mukha: %s
kan de interface niet initialiseren: %s

ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
deze interface vereist een sturende tty.

hindi maaring gamitin ang mukha na dialog sa emacs shell buffer
de dialoog-interface is niet compatibel met emacs-shell-buffers

bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
in het kamp van de vertrekkende president was de teleurstelling duidelijk merkbaar:

ang mukha na dialog ay nangangailangan ng tabing na di kukulang sa 13 linya kataas at 31 hilera ang lapad.
de dialoog-interface vereist een scherm dat tenminste 13 regels hoog en 31 kolommen breed is.

hindi gagana ang mukha na dialog sa dumb terminal, sa emacs shell buffer, o kung walang controlling terminal.
de dialoog-interface werkt niet op een domme terminal, een emacs-shell-buffer of zonder sturende terminal.

lumilipad na pera sa harap ng isang gusali sa caracas, venezuela.
geld vliegt op de gevel van een gebouw in caracas, venezuela.

gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.
u gebruikt de op een editor gebaseerde debconf-interface om uw systeem te configureren. raadpleeg het einde van dit document voor gedetailleerde instructies.

(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
(vertrouwen of geld?) een woordspeling op de muur van de santander bank, foto van neorrabioso.

gusto namin ng mas mataas na sahod dahil wala kami ngayong sapat na pera upang suportahan ang aming mga sarili dahil napakamahal na ng lahat ng bagay, tulad ng renta, kuryente, tubig at pagkain.
we willen een hoger loon omdat we niet genoeg geld verdienen om onszelf te onderhouden. levensbehoeften zoals huur, elektriciteit, water en boodschappen zijn erg duur.