Je was op zoek naar: lahat tayo (Tagalog - Noors)

pulot gata tayo
drf sbxamx, csxidsibcvsdnxc s

total, hindi naman tayo nag kaka intindihan sa isat isa
la oss fullføre det nå

gumamit ng tunog kung tayo ay nag-login.
spel av ein lyd når vi loggar inn

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
da vi kom til jerusalem, hvilte vi der tre dager.

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
bare at vi, så langt som vi er kommet, holder frem i samme spor!

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
en sang ved festreisene. da herren lot sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
for vi skjønner stykkevis og taler profetisk stykkevis;

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;

hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
vi skal ikke slette ting, kan ikke starte auto-fjerner (autoremover)

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?

mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
i elskede! har gud elsket oss så, da er og vi skyldige å elske hverandre.

ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

sa gayo'y aabutin natin siya sa ibang dako na kasusumpungan natin sa kaniya, at tayo'y babagsak sa kaniya na gaya ng hamog na lumalapag sa lupa: at sa kaniya at sa lahat ng mga lalake na nasa kaniya ay hindi tayo magiiwan kahit isa.
når vi så støter på ham et eller annet sted hvor han er å finne, så vil vi falle over ham som duggen faller over jorden, og det skal ikke bli en eneste i live av dem, hverken han selv eller nogen av de menn som er med ham.

nguni't kung tayo'y nagsisilakad sa liwanag, na gaya niyang nasa liwanag, ay may pakikisama tayo sa isa't isa, at nililinis tayo ng dugo ni jesus na kaniyang anak sa lahat ng kasalanan.
men dersom vi vandrer i lyset, likesom han er i lyset, da har vi samfund med hverandre, og jesu, hans sønns blod renser oss fra all synd.