Je was op zoek naar: sinabi (Tagalog - Portugees)

sinabi ko iyan.
eu disse isso.

sinabi nila sa akin.
disseram-me.

sinabi ba nila kung paano?
disseram como?

hindi importante ang sinabi niya.
não importa o que ela disse.

sinabi niya sa lahat sa paaralan.
ele contou a todos na escola.

at sinabi ni abraham, susumpa ako.
respondeu abraão: eu jurarei.

sinabi ko sa iyo na hindi gagana.
eu te disse que não funcionaria.

walang maraming sinabi si g. william.
o sr. william não disse muito.

narinig ko anong sinabi ni tom kay mary.
eu ouvi o que o tom disse para a mary.

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
e ele disse: trazei-mos aqui.

narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
ouvistes que foi dito: não adulterarás.

at sinabi ni lea, kapalaran! at pinanganlang gad.
então disse léia: afortunada! e chamou-lhe gade.

sana wala kang sinabi sa kanya tungkol sa plano.
queria que você não tivesse contado a ele sobre o plano.

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
e disse jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: levanta-te e vem para o meio.

at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
e orou ezequias ao senhor, dizendo:

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
e disse-lhes: quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

sinabi niya sa kanya na susunod siya kahit saan man siya pupunta.
ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
disse-lhe mais: certo homem tinha dois filhos.

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
prosseguiu o senhor: ouvi o que diz esse juiz injusto.

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
mas jesus, percebendo a astúcia deles, disse-lhes: