Je was op zoek naar: rumstempererad (Zweeds - Duits)

rumstempererad organisk elektrolyt
organischer elektrolyt bei umgebungstemperatur

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad
vergewissern sie sich, dass sich

se till att den förfyllda injektionspennan blir rumstempererad
warten sie bis der fertigpen raumtemperatur erreicht hat

försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25c.
vergewissern sie sich, dass die lösung raumtemperatur (bis zu 25 °c) hat.

värm inte sprutan, låt den bli rumstempererad av sig själv.
die spritze nicht erhitzen, lassen sie sie von selbst warm werden.

maten eller vätskan ska vara rumstempererad eller svalare.
die speise oder flüssigkeit darf höchstens raumtemperatur haben.

värm inte upp pennan, låt den bli rumstempererad av sig själv.
den pen nicht erhitzen, lassen sie ihn von selbst warm werden.

försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25°c.
vergewissern sie sich, dass die lösung raumtemperatur (bis zu 25°c) hat.

351 försäkra dig om att lösningen är rumstempererad upp till 25°c.
vergewisser n sie sich, dass die lösung raumtemperatur (bis zu 25°c) hat.

innan du blandar pegintron ska du försäkra dig om att den är rumstempererad.
bevor sie pegintron mischen, vergewissern sie sich, dass es raumtemperatur hat.

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad (inte över 25c) vid injektionstillfället.
vergewissern sie sich, dass sich die lösung bei verabreichung auf raumtemperatur (bis zu 25 °c) befindet.

bered det frystorkade pulvret genom att tillsätta den fulla mängden rumstempererad vätska.
das lyophilisat durch zugabe des gesamten inhalts der lösungsmittel-flasche bei raumtemperatur rekonstituieren.

eller blandas med en sked kall eller rumstempererad lättuggad mat, t ex äppelmos, glass,
b.

blanda hela påsens innehåll (granulatet) med en sked kall eller rumstempererad lättuggad mat.
vermischen sie den gesamten beutelinhalt mit einem löffel kalter oder auf zimmertemperatur gebrachter weicher nahrung.

ta ut pennan från kylskåpet ungefär en halvtimme innan dosen ges så att vätskan i pennan är rumstempererad vid injektionstillfället.
der pen sollte ungefähr 30 minuten vor anwendung aus dem kühlschrank genommen werden, damit die injektionslösung in dem pen raumtemperatur hat, wenn sie injiziert wird.

om optiset förvaras kallt, ska den tas ut 1-2 timmar innan injektion för att bli rumstempererad.
wenn ihr optiset im kühlschrank gelagert wurde, nehmen sie ihn 1 bis 2 stunden vor der injektion heraus, damit er sich auf raumtemperatur erwärmen kann.

ta ut pennan ur kylskåpet ungefär 30 minuter före användning för att låta injektionsvätskan bli rumstempererad (inte över 25c).
der pen ist ungefähr 30 minuten vor anwendung aus dem kühlschrank zu nehmen, damit die injektionslösung raumtemperatur (nicht über 25 °c) erreichen kann.

ta ut pegintron förfylld injektionspenna ur kylskåpet före användning för att låta injektionsvätskan bli rumstempererad (inte över 25°c).
entnehmen sie den vorgefüllten pegintron-injektor vor der verabreichung aus dem kühlschrank, so dass das lösungsmittel raumtemperatur (nicht mehr als 25°c) annehmen kann.

ta ut pennan ur kylskåpet ungefär 30 minuter före användning för att låta injektionsvätskan bli rumstempererad (inte över 25°c). me
ribavirin

vid tidpunkten för blandning måste spädningsvätskan vara klar, rödfärgad, utan sediment och rumstempererad (15-25 °c).
das lösungsmittel muss zum zeitpunkt des mischens klar und rot gefärbt, ohne sediment und auf raumtemperatur (10-25 °c) erwärmt sein.