Je was op zoek naar: ibigay (Tagalog - Russisch)

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
Чтобы продолжить, наберите фразу «%s»:

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
хлеб наш насущный дай нам на сей день;

walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.
Нет пакетов для показа — введите имена пакетов в строке после 'i'.

baka mo ibigay ang iyong karangalan sa iba, at ang iyong mga taon sa mga mabagsik:
чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;

walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
Пакеты не найдены — введите имена пакетов в строке после 'c'.

anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,

narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
Чтобы продолжить, наберите фразу «%s»; для отмены введите «%s»:

upang ang ganyan ay ibigay kay satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng panginoong jesus.
предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.

at sinabi ni naboth kay achab, huwag itulot ng panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебенаследство отцов моих!

at huwag kang tumayo sa mga salubungang daan na ihiwalay ang kaniya na tumatanan; at huwag mong ibigay ang kaniya na nalabi sa kaarawan ng kapanglawan.
ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдаватьуцелевших из него в день бедствия.

na may tatlong hanay na mga malaking bato, at isang hanay ng bagong kahoy: at ang magugugol ay ibigay na mula sa bahay ng hari:
рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

kundi hinikayat ka ni baruch na anak ni nerias laban sa amin, upang ibigay kami sa kamay ng mga caldeo, upang maipapatay nila kami, at mangadala kaming bihag sa babilonia.
а Варух, сын Нирии, возбуждает тебя против нас, чтобы предать насв руки Халдеев, чтобы они умертвили нас или отвели нас пленными в Вавилон.

ako ang panginoon ninyong dios, na inilabas ko kayo sa lupain ng egipto, upang ibigay ko sa inyo ang lupain ng canaan, at ako'y maging inyong dios.
Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы дать вам землю Ханаанскую, чтоб быть вашим Богом.

at inyong malalaman na ako ang panginoon, pagka kayo'y aking ipapasok sa lupain ng israel, sa lupain na aking pinagtaasan ng aking kamay upang ibigay sa inyong mga magulang.
И узнаете, что Я Господь, когда введу вас в землю Израилеву, – в землю, которую Я клялся дать отцам вашим, подняв руку Мою.

nang magkagayo'y sumagot ang hari at nagsabi, ibigay sa kaniya ang buhay na bata, at sa anomang paraa'y huwag patayin: siya ang ina niya.
И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она – его мать.

saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, bigyan mo kami ng karneng aming makain.
откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мноюи говорят: дай нам есть мяса.

ibigay ninyo sa lahat ang sa kanila'y nararapat: buwis sa dapat buwisan; ambag sa dapat ambagan; takot sa dapat katakutan; puri sa dapat papurihan.
Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.