Je was op zoek naar: pagod (Tagalog - Russisch)

pagod na ako mabuhay.
cyka blyat

doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.
Нас погоняют в шею, мы работаем, и не имеем отдыха.

at ang hari at ang buong bayan na nasa kaniya ay nagsidating na pagod; at siya'y nagpahinga roon.
И пришел царь и весь народ, бывший с ним, утомленный, и отдыхал там.

na kaniyang pinagsabihan, ito ang kapahingahan, papagpahingahin ninyo siya na pagod; at ito ang kaginhawahan: gayon ma'y hindi nila pinakinggan.
Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.

at si gedeon ay dumating sa jordan, at siya'y tumawid, siya, at ang tatlong daang lalake na mga kasama niya, mga pagod na, ay humahabol pa.
И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек, бывшие с ним. Они были утомлены, преследуя врагов .

at kung aking sabihin, hindi ko babanggitin siya, o magsasalita ng ano pa man sa kaniyang pangalan, mayroon nga sa aking puso na wari nagaalab na apoy na nakukulong sa aking mga buto, at ako'y pagod ng pagpipigil, at hindi makapagpigil.
И подумал я: „не буду я напоминать о Нем и не буду более говорить во имя Его"; но было в сердце моем, как бы горящий огонь, заключенный в костях моих, и я истомился, удерживая его, и не мог.