Je was op zoek naar: at bakit (Tagalog - Servisch)

ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
Самостално приказује зашто су оштећени пакети

at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?
zašto pak i sami od sebe ne sudite pravedno?

at sinabi niya sa kanila, bakit kayo nangatakot? wala pa baga kayong pananampalataya?
i reèe im: zašto ste tako strašljivi? kako nemate vere.

at sinabi ng panginoon kay josue, bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
a gospod reèe isusu: ustani: što si pao na lice svoje?

at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
pa kako mi èujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?

at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
tada reèe gospod kajinu: Što se srdiš? Što li ti se lice promeni?

at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
a sluge se vratiše k ohoziji, i on im reèe: Što ste se vratili?

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
biæu kriv; zašto bih se muèio uzalud?

nabalitaan nga ni jacob na may trigo sa egipto, at sinabi ni jacob sa kaniyang mga anak, bakit kayo nangagtitinginan?
a jakov videæi da ima žita u misiru, reèe sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?

at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
i reèe im: Što spavate? ustanite, molite se bogu da ne padnete u napast.

bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?
zašto me gonite kao bog, i mesa mog ne možete da se nasitite?

bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
zašto bezbožnici žive? stare? i bogate se?

bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
Èega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?

panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
zašto, gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraæaš lice svoje od mene?

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
reæi æu bogu: nemoj me osuditi; kaži mi zašto se preš sa mnom.

huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
ne budi suviše pravedan ni suviše mudar; zašto bi sebe upropastio?

bakit mo ibinagsak ang kaniyang mga bakod, na anopa't siya'y binubunot nilang lahat na nangagdadaan?
zašto si mu razvalio ogradu, da ga kida ko god prodje?

bakit ang iyong mga malakas ay napaalis? sila'y hindi nagsitayo, sapagka't itinaboy ng panginoon.
zašto se povaljaše junaci tvoji? ne stoje, jer ih gospod obara.

sa aba ninyo na nangagnanasa ng kaarawan ng panginoon! bakit ninyo ninanasa ang kaarawan ng panginoon? kadiliman nga, at hindi kaliwanagan.
teško onima koji žele dan gospodnji! Šta æe vam dan gospodnji? tada je mrak a ne videlo.