Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
id mo, karapatan mo
vaša lična karta, vaša prava
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boje yu buray ni ina mo
bokeyy buray ni apo mo
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahal na kita alam mo ba?
Недостајеш ми
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)
Наредба „%s“ из пакета „%s“ (%s)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo sa akin ang iyong larawan
daj mi svoju sliku
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
kad on ne bi bio od boga ne bi mogao nita èiniti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
udovice potuj, koje su prave udovice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
hleb na potrebni daj nam svaki dan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
stojeæi mi pak onde mnogo dana, dodje odozgo iz judeje jedan prorok, po imenu agav;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
hleb na potrebni daj nam danas;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
Можете да га инсталирате уписивањем:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
Èuj, gospode, reèi moje, razumi pomisli moje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
slavi, jerusalime, gospoda; hvali boga svog, sione!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang tinapay na bumabang galing sa langit: hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay; ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man.
ovo je hleb koji sidje s neba: ne kao to vai oèevi jedoe manu, i pomree; koji jede hleb ovaj iveæe vavek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at si moises ay lumabas sa bayan na galing kay faraon, at inilahad ang kaniyang mga kamay sa panginoon: at ang mga kulog at ang granizo ay tumigil, at ang ulan ay di na lumagpak sa lupa.
i mojsije otiavi od faraona iza grada rairi ruke svoje ka gospodu, i prestae gromovi i grad, i dad ne padae na zemlju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ganito nila ako nasumpungang pinalinis sa templo, na walang kasamang karamihan, ni wala ring kaguluhan: datapuwa't mayroon doong ilang mga judiong galing sa asia.
u tome me nadjoe oèiæenog u crkvi, ni s narodom, ni s vikom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't itong si melquisedec, hari sa salem, saserdote ng kataastaasang dios, na siyang sumalubong kay abraham sa pagbabalik na galing sa paglipol sa mga hari at siya'y pinagpala niya,
jer ovaj melhisedek bee car salimski, svetenik boga najvieg, koji srete avraama kad se vraæae s boja careva, i blagoslovi ga;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't mayroon ako ng lahat ng bagay, at sumasagana: ako'y busog, palibhasa'y tumanggap kay epafrodito ng mga bagay na galing sa inyo, na isang samyo ng masarap na amoy, isang handog na kaayaaya, na lubhang nakalulugod sa dios.
a ja sam primio sve i imam izobila. ispunio sam se primivi od epafrodita ta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan bogu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.