Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ba?
estoy bien
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba yun
eres tu
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang, ikaw ba?
ok lang ikaw ba
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba si lucia
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba yung nasa grinder?
¿hola como estas?
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ay kumain na mahal
te extraño te extraño
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang gabi sayo binibini. okay lang ako, ikaw ba?
buenas noches a usted jovencita
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?
¿fuiste tú el primer hombre que nació? ¿naciste antes que las colinas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at bumangon si manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? at kaniyang sinabi, ako nga.
manoa se levantó y siguió a su mujer; y cuando llegó al hombre, le preguntó: --¿eres tú el hombre que habló a la mujer? Él respondió: --sí, yo soy
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kaniyang sinundan ang lalake ng dios, at nasumpungan niyang nakaupo sa ilalim ng isang puno ng encina: at sinabi niya sa kaniya, ikaw ba ang lalake ng dios na nanggaling sa juda? at sinabi niya, ako nga.
fue tras aquel hombre de dios y le halló sentado debajo de la encina. le preguntó: --¿eres tú el hombre de dios que vino de judá? le respondió: --sí, yo soy
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labio - lang namn ano pala ginagawa mo dito lacorte - ayy sinamahan kolang pinsan mo may bibilhin daw kasi sya ikaw pa labio - kamusta kana pala matagal din tayo hindi nag kikita lacorte- ok lang namn ito nag aaral padin ikaw ba labio - ako din ang aaral ako sa private school bat pala dyan kalang nag aaral ngayon lacorte - yan lang kasi makaya ng pamilya ko sege mauna nako labio hinihintay nakasi ako ng pinsan ko labio sege hanggang sa muli aking kaibigan
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: