Je was op zoek naar: bato (Tagalog - Spaans)

bato
bato

itong bato ay korteng hayop.
esta roca tiene forma de animal.

cno bato rommel rommel suba kilala mo bko
cn rommel suba ya sabes bko

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
y hallaron removida la piedra del sepulcro

bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.
el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra

pinalitan ng lupa at mga bato mula pamayanan ang kongkretong istraktura ng lumang paaralan.
la estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea.

ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.
las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano

siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas

at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.

anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.
seis de sus nombres en una piedra y los nombres de los seis restantes en la otra piedra, conforme al orden de su nacimiento

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
¿desaparecerá la nieve del líbano de los peñascos de las montañas? ¿se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras

at, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyaon ay natakpan ng mga dawag, at ang bakod na bato ay nabagsak.
y he aquí que por todos lados habían crecido ortigas; los cardos habían cubierto el área, y su cerco de piedra estaba destruido

ang kanilang mga hukom ay nangahagis sa mga tabi ng malaking bato; at kanilang maririnig ang aking mga salita; sapagka't matatamis.
sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables