Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
"sólo la tribu de leví no contarás; no harás un censo de ellos entre los demás hijos de israel
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kung aking bibilangin, higit sila sa bilang kay sa buhangin: pagka ako'y nagigising ay laging nasa iyo ako.
si los enumerara, serían más que la arena. despierto, y aún estoy contigo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa israel sa pakikibaka, na bibilangin ninyo at ni aaron sila ayon sa kanilang mga hukbo.
tú y aarón contaréis, según sus escuadrones, a todos los que en israel, por ser de 20 años para arriba, puedan ir a la guerra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mula sa tatlong pung taong gulang hanggang sa limang pung taong gulang ay bibilangin mo sila; yaong lahat na pumapasok na nangangasiwa sa paglilingkod upang gawin ang gawain sa tabernakulo ng kapisanan.
los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilangin mo ang mga anak ni levi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ayon sa kanilang mga angkan: bawa't lalake na mula sa isang buwang gulang na patanda ay bibilangin mo.
"cuenta los hijos de leví. contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak