Je was op zoek naar: dina tulad ng dati (Tagalog - Spaans)

sana maging tulad pa rin tayo ng dati
i hope we are still the same as before

tulad ng sa iyo palagay ko
es igual que el tuyo

asim, tulad ng leader namin
ang ganda mo luna

ikaw ay maganda tulad ng buwan
te amo como amo la luna

perume no hanggang tulad ng isang peras
peruma tili amo no piri

paghalik sa iyo ay tulad ng nakikita ang mga bituin
sub his sideribus una iter fecimus.

hindi tulad ng ibang tao sa lungsod, nakangiti sila.
a diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.

oo, dahil gusto mo ang musika tulad ng gusto ko
si por que te gusta la musica tanto como a mi

balarila ng wikang maguindanao tulad ng pagsasalita sa gitna at sa timog baybayin ng isla ng mindanao
gramatica de la lengua de maguindanao segun se habla el centro y en la costa sur de la isla de mindanao

tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
el carácter de referencia está vacío; debería incluir un dígito tal como dž

sinasanay ng mga bagong residente ng orhanlı ang mga urbanite sa sining tulad ng paggawa ng olive oil sa pamamagitan ng kamay, paggamit ng parehong olive oil sa paggawa ng likas na sabon.
los nuevos residentes de orhanlı forman a los urbanitas en artes como la producción manual de aceite de oliva, para luego usar a su vez ese mismo aceite para crear jabón natural.

dahil, tulad ng alam mo, kami ay hindi kailanman ginamit hindi matapat na papuri, ni salita bilang isang pagdadahilan para sa kasakiman-diyos ay saksi
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo

ang proyekto ay naging tulad ng isang maliit na laboratoryo ng spectrometry (isang paraan ng paggamit ng ilaw upang sukatin ang konsentrasyon ng mga solusyon sa pamamagitan ng ugnayan ng ilaw at bagay).
por ejemplo, el hecho de tener que dejar el electrodo químico para lectura de ph en el agua por aproximadamente un mes, sin mantenimiento o limpieza, aumenta considerablemente la imprecisión de los datos adquiridos.

ang mama to be ay tungkol sa mga pangarap at inaasam ng mga kababaihan tungkol sa pagiging ina at sa pagdadalantao, at kung paano hinarap ng ilang kababaihan, tulad ng mga batang ina, ang balita ng pagbubuntis at pag-aalaga ng anak.
las entrevistas individuales de conoce a las mamás se centran en las conversaciones sobre las mujeres y su historia personal, por ejemplo, ayuda a contrastar las diferentes situaciones entre una madre adolescente en liberia, viviendo en lo que ella llama "condiciones críticas" y una madre adolescente en estados unidos, que, gracias al apoyo de su familia, es capaz de seguir adelante y continuar sus estudios.

at sinabi sa kanila, nakikita ko ang mukha ng inyong ama, na hindi sumasaakin na gaya ng dati; datapuwa't ang dios ng aking ama ay sumaakin.
y les dijo: --veo que la mirada de vuestro padre ya no es para conmigo como era antes. pero el dios de mi padre ha estado conmigo

ayon sa isang lokal na ulat , nagkaroon ng problema bandang 10:40 ng umaga hanggang 12:20 ng tanghali, kung kailan hindi makapasok ang mga gumagamit sa mga sikat na website tulad ng msn, gmail at app store.
según un informe local , el problema para acceder a los servicios extranjeros ocurrió entre las 10:40 y las 12:20 de la mañana, cuando los usuarios de internet no pudieron visitar páginas como msn, gmail o app store.

higit pa doon, naglalaan ang paaralan ng isang plataporma para sa mga layuning pang-ekolohiya tulad ng alakır kardeşliği (kapatiran ng alakır), na sumasalungat sa pagtatayo ng isang higanteng hydro electric dam sa alakır valley.
la escuela facilita también el acceso a una plataforma dedicada las causas ecologistas como es el caso de alakır kardeşliği (la hermandad de alair) que se opone a la construcción de una gigantesca central hidroeléctrica en el valle de alakir.