Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si micha, si rehob, si hasabias;
micaías, rejob, hasabías
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kay hilcias, si hasabias; kay jedaias, si nathanael.
hasabías, de la de hilquías; y natanael, de la de jedaías
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na anak ni hasabias, na anak ni amasias, na anak ni hilcias;
hijo de hasabías, hijo de amasías, hijo de hilquías
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa levi, si hasabias, na anak ni camuel; sa aaron, si sadoc;
de los levitas, hasabías hijo de quemuel; de los aaronitas, sadoc
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ikalabing dalawa ay kay hasabias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
la duodécima, a hasabías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sa mga levita: si semeias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias sa mga anak ni merari;
de los levitas: semaías hijo de hasub, hijo de azricam, hijo de hasabías, de los hijos de merari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at si hasabias, at kasama niya'y si isaia sa mga anak ni merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;
también a hasabías y con él a jesaías, de los hijos de merari, que con sus hermanos y sus hijos eran 20 personas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si serebias, si hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.
luego aparté a doce de los principales sacerdotes: serebías, hasabías y diez de sus hermanos con ellos
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang mga pinuno ng mga levita: si hasabias, si serabias, si jesua na anak ni cadmiel, na may mga kapatid na nangasa tapat nila upang magsipuri at nangagpasalamat, ayon sa utos ni david na lalake ng dios, sa pulutong at pulutong.
los jefes de los levitas eran hasabías, serebías y jesúa hijo de cadmiel, y sus hermanos que se colocaban frente a ellos, un grupo frente a otro, para la alabanza y la acción de gracias, conforme al mandato de david, hombre de dios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: