Je was op zoek naar: hernandez (Tagalog - Spaans)

ang astronaut na si jose hernandez at hango sa wikimedia commons
el astronauta josé hernández en wikimedia commons

nang nasa pangkalawakan na si hernandez, nagbigay siya ng kanyang mga saloobin sa unang araw nya sa kalawakan:
al estar en el espacio, hernández expresó sus pensamientos sobre su primer día:

estados unidos, mehiko: astronaut jose hernandez gumagamit ng twitter mula sa panlabas na kalawakan ng mundo
uu., méxico: el astronauta josé hernández envía tweets desde el espacio

dito sa mga panahon ng paghahanda, nang nagkaroon si hernandez ng pag-uusap sa telepono kay mehikong presidente felipe calderon.
durante estas preparaciones, hernández tuvo una conversación telefónica con el presidente de méxico felipe calderón.

sa sunod na mag dalawang lingo, nagbigay si hernandez ng mga balita ukol sa mga gawain ng misyon at ang mga kinabukasang gawain:
durante las dos próximas semanas, hernández suministrará actualizaciones sobre las actividades de la misión y las actividades futuras:

si hernandez ay dating migranteng manggagawa, na nagtrabaho sa tabi ng kanyang mga magulang sa kampo, at ngayon ay ginawa ang unang lakbay nya sa panlabas na kalawakan ng mundo.
hernández era un trabajador itinerante que antes trabajaba en el campo con sus padres, y ahora está haciendo su primer viaje al espacio.

bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.
como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, hernández pasó la mitad de su vida en el país de origen de sus padres, y el resto en los estados unidos.

ang astronaut na si jose hernandez ay kasalukuyang nag-aaligid sa mundo bilang bahagi ng isang pangkalawakang misyon sa internasyonal na pangkalawakang istasyong, at sya ay gumagamit ng twitter habang siya ay nasa labing-tatlong araw ng misyon.
el astronauta josé hernández está actualmente orbitando la tierra, como parte de una misión del transbordador espacial a la estación espacial internacional, y envía tweets mientras está en la misión de 13 días de duración.