Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
entonces jehovah dijo: --¿he de encubrir a abraham lo que voy a hacer
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aking tuturuan kayo ng tungkol sa kamay ng dios; ang nasa makapangyarihan sa lahat ay hindi ko ililihim.
yo os enseñaré acerca del poder de dios; no ocultaré lo que concierne al todopoderoso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang sinabi, ano ang bagay na sinalita sa iyo? isinasamo ko sa iyo na huwag mong ilihim sa akin: hatulan ka ng dios, at lalo na, kung iyong ililihim sa akin ang anomang bagay sa lahat ng mga bagay na kaniyang sinalita sa iyo.
Él le preguntó: --¿qué es lo que te ha hablado? por favor, no me lo encubras. así te haga dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: