Je was op zoek naar: namang (Tagalog - Spaans)

ang sakit mo namang mahalin
the pain of your love is gone

kaya ko namang hindi ka isipin ng isang oras
en primer lugar. quiero decir, te lo dije.

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros

wala namang masamang mensahe ito na makasisira sa reputasyon ng isang tao.
no hay nada difamatorio en él.

wag kanang mag translate sa google alam mo namang ikaw lang yung gusto ko eh
wag kanang mag translate sa google, ikaw lang naman pinaparinggan ko

puwede namang eu at ukraine - parehong pareho, pero sa europa naman
la unión europea y ucrania - la misma basura, pero en europa :(

agad namang pinuna ng mga netizen sa mga social media platform ang nasabing kampanya.
realmente nuestro país es hermoso muchas felicidades por el esfuerzo para promocionarlo y mostrar nuestros bellos paisajes y cultura.

akin namang ilalapag ang kaniyang kamay sa dagat, at ang kaniyang kanan ay sa mga ilog.
asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos

kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.
te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas

agad namang tumugon si jesse vego ng department of environment and natural resources at pinalaya ang pawikan:
jesse vego, del departamento de medio ambiente y recursos naturales (denr), respondió de inmediato liberando la tortuga:

kaniya namang biningot ang aking mga ngipin ng mga maliliit na grava; kaniyang tinabunan ako ng mga abo.
quebró mis dientes con cascajo; me pisoteó en la ceniza

sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.
sin embargo no hubo incidentes mayores, excepto por algunas disputas verbales entre los manifestantes y los oficiales de policía.

agad namang naglunsad ang pamahalaan ng senegal ng malawakang operasyon upang matulungan ang mga sinalanta ng pagbaha sa pangunguna ng grupong pranses na orsec .
el gobierno senegalés ha organizado un plan de ayuda con el apoyo de la organización francesa "organisation des secours", orsec , para atender a las víctimas.

wala namang mapapala ang blogger sa kanyang ginawa - maliban sa kasikatang hindi naman niya hiningi na sanhi ng kanyang isinulat.
la blogger opinó sin nada que ganar - más que la inesperada fama que obtuvo el blog.

sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo

ang kanila namang lupain ay puno ng mga diosdiosan; kanilang sinasamba ang gawa ng kanilang sariling mga kamay, na ginawa ng kanilang sariling mga daliri.
además, su tierra se ha llenado de ídolos. adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios, akin namang gagawin sa iyo na gaya ng iyong ginawa, na iyong hinamak ang sumpa sa pagsira ng tipan.
porque así ha dicho el señor jehovah: haré contigo como tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto

akin din namang papaglilikatin ang kaniyang mga kalayawan, ang kaniyang mga kapistahan, ang kaniyang mga bagong buwan, at ang kaniyang mga sabbath, at lahat ng kaniyang takdang kapulungan.
haré cesar todo su regocijo: sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades

at may isa namang may kabataan sa bethlehem-juda, sa angkan ni juda; na isang levita; at siya'y nakikipamayan doon.
había un joven de belén de judá, de la tribu de judá, que era levita y vivía allí como forastero

sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio