Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang nararamdaman mo
nararamdaman
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lowkey mag nararamdaman sayo
ojalá me hubiera ido
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masakit sa aking nararamdaman
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang nararamdaman ko sayo ay hindi magbabago
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at siguro si rizal mas grabe pa ang sakit nararamdaman niya.
lo peor es que esos fueron solo unos pocos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigurado ako na yun ap/ph guro niyo ay nararamdaman rin yun nararamdaman ko.
publicó una parte de su cronología de twitter para hacer notar su frustración:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nararamdaman kong kayang gumawa ng malaking pagbabago ang isang babaeng tulad ko.
siento que incluso una chica como yo puede realizar un gran cambio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nais ng mga nakatatandang basahan ng kuwento ang mga bata, subalit may mga pagkakataong kailangan nating makinig sa nais sabihin ng mga bata, lalo na kung tungkol ito sa kanilang mga nararamdaman at karanasan sa digmaan.
los adultos disfrutan de leerles historias a los niños, pero, a veces, somos nosotros quienes debemos escuchar lo que ellos tienen para decir, en especial cuando se trata de sus sentimientos y experiencias en la guerra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
cathy malchiodi, una terapeuta que utiliza medios artísticos, afirma la importancia de este proyecto de libro:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak