Je was op zoek naar: progreso sa bahay at pakinabang (Tagalog - Spaans)

uwi kana sa bahay nyo
es

nagsarili siya sa bahay.
estaba solo en la casa.

dalhan mo ako sa bahay
spanish

progreso sa pananaw ni juan luna
progreso en vista de juan luna

anong ginagawa mo sa bahay nyo?
¿qué haces en casa?

nesta aking hindi bumalik sa bahay
mi no vuelve nesta casa

pwede na ba akong umuwi sa bahay?
¿me puedo ir a casa ahora?

hindi ako babalik sa bahay na ito sa english
mi no vuelve en esta casa

sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.
con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma

ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:
lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión

at si ahisar ay katiwala sa kaniyang bahay; at si adoniram na anak ni abda ay nasa mga magpapabuwis.
ajisar era el administrador del palacio. y adoniram hijo de abda estaba a cargo del tributo laboral

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
entonces se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua

at sinabi ng hari sa babae, umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.
entonces el rey dijo a la mujer: --ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de dios

at ang alipin ay hindi nananahan sa bahay magpakailan man: ang anak ang nananahan magpakailan man.
el esclavo no permanece en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre

gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.
construyó, pues, el templo y lo terminó. luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro

ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
el ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos