Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saan ka banda sa spain
ilang taon kana
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan kayo
saan kayo galing
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taga saan kayo sa zamboanga
de dónde eres
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andito po ako sa spain
andito
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan kayo galing
dónde has estado
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan kayo pupunta?
tagalog a chavacano
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumama kayo sa amin
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumali kayo sa amin.
Únase a nosotros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halina kayo sa zamboanga
vivir zamboanga
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan kayo pumunta knina?
¿hola como estas?
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuloy po ba kayo sa unit.
spanish
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maawa naman kayo sa amin pa
have mercy on us
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko kayo sa salitang mexican
te amo en la palabra mexicanah
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasama ko kayo sa kaganapang ito
estoy contento contigo
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan kayo galing at nasa labas pa kayong dalawa
¿dónde estás desde fuera y aún así tener dos
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.
gozaos con los que se gozan. llorad con los que lloran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
humillaos delante del señor, y él os exaltará
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at yamang pinalaya kayo sa kasalanan ay naging mga alipin kayo ng katuwiran.
y una vez libertados del pecado, habéis sido hechos siervos de la justicia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
no estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: