Je was op zoek naar: silid tukugan (Tagalog - Spaans)

silid kainan
sala de oración

silid-kainan
comedor

kahulugan ng pangunahing silid
kahulugan ng cuarto principal

kahulugan ng silid-kainan
sala

at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos

bukas ba ang silid-aklatan ng unibersidad sa mga oras na ito?
¿está abierta ahora la biblioteca de la universidad?

ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.
su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes

isang silid sa mutualité noong alas-7 ng gabi mula kay @fgerschel sa twitter
la mutualité a las 7 pm por @fgerschel en twitter.

na lumikha sa oso, sa orion, at sa mga pleyade, at sa mga silid ng timugan.
Él hizo la osa mayor, el orión, las pléyades y las constelaciones del sur

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable

at nasa ilalim ng mga silid na ito ang pasukan sa dakong silanganan, sa pagpasok na mula sa looban sa labas.
y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior

at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan at handa na: at ipaghanda ninyo roon tayo.
y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. preparad allí para nosotros

kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas; del fruto de tus obras se sacia la tierra

nang si jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si jeremias doon na maraming araw;
entró, pues, jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días

sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
durante los tres días, alguno de los guardias permaneció en la habitación, y la mayoría de las veces, cuando las enfermeras les pedían que se sentaran afuera de la puerta, ellos protestaron.

bago nga nangyari ito, si eliasib na saserdote, na nahalal sa mga silid ng bahay ng aming dios, palibhasa'y nakipisan kay tobias.
antes de esto, el sacerdote eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro dios, había emparentado con tobía

at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí

ang pintuan sa mga kababababaang silid sa tagiliran ay nasa dakong kanan ng bahay: at sa pamamagitan ng isang hagdanang sinuso ay nakapapanhik sa pangalawang grado, at mula sa pangalawang grado ay sa ikatlo.
la entrada a la galería baja estaba al lado sur del templo. se subía a la galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol

at ang silid na nakaharap sa dakong hilagaan ay sa mga saserdote, na mga namamahala sa dambana: ang mga ito ay mga anak ni sadoc, na sa mga anak ni levi ay nagsilapit sa panginoon upang magsipangasiwa sa kaniya.
y la cámara que da al norte es de los sacerdotes que están a cargo del altar. estos últimos son los hijos de sadoc, quienes han sido acercados a jehovah de entre los hijos de leví, para servirle.

sapagka't ang apat na punong tagatanod-pinto, na mga levita, ay nangasa takdang katungkulan, at nangasa mga silid at sa mga ingatangyaman sa bahay ng dios.
pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de dios