Je was op zoek naar: ugnayang (Tagalog - Spaans)

bansang hapon: isang hinagap sa ugnayang hapones-koreano gawa ng 'free hugs'
japón: imaginando las relaciones coreano-japonesas con "abrazos gratis"

nagbigay ng komento sa kaso ang ministro ng ugnayang panlabas ng olanda na si maxime verhagen sa kanyang twitter feed, kaugnay sa mga tanong sa ilan sa mga olandes na gumagamit ng twitter:
maxime verhagen, ministro de asutos exteriores de holanda, comentó sobre el caso en su cuenta de twitter en respuesta a las preguntas de los usuarios holandeses de twitter:

ang nasabing hapones sa likod ng video ay si koichi kuwabara ay pinangunyapitan ng maraming twitter users na nagbigay ng sari-saring puna, agad-agad pagkatapos ng pagkaka-upload ng video, tungkol sa ugnayang japan-korea .
la publicación del video creado por koichi kuwabara ha atraído la atención de los usuarios de twitter que sentían ansiedad por las relaciones entre japón y corea.