Je was op zoek naar: ko (Tagalog - Tjechisch)

mahal ko
darling

gusto ko sana manligaw sayo
gusto kita ligawan

tinanong ko ang aking kapatid
hjijkgifhdejrhjsdnfjchtuej

narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
aj, předpověděl jsem vám.

sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
odpověděl pilát: co jsem psal, psal jsem.

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
a dám jemu hvězdu jitřní.

at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
a přikázal jsem báruchovi před očima jejich, řka:

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
pro dům hospodina boha našeho budu tvého dobrého hledati.

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
všecka jsi krásná, přítelkyně má, a není na tobě poškvrny.

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
neříkal jsem snad, že v tomto programu nejsou žádná velikonoční vajíčka?

sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.
i odpověděl tomáš a řekl jemu: pán můj a bůh můj.

aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko.
Úhlavní nenávistí jich nenávidím, a mám je za nepřátely.

sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?
kdo může říci: očistil jsem srdce své? Čist jsem od hříchu svého?

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
a on odpověděv, řekl: nechci. a potom usmysliv sobě, šel.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
a protož ode všech přestoupení mých vysvoboď mne, za posměch bláznu nevystavuj mne.

ako'y sakdal; hindi ko talos ang aking sarili; aking niwalang kabuluhan ang aking buhay.
jsem-li upřímý, nebudu věděti toho; nenáviděti budu života svého.

nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
nyní pak beru se do jeruzaléma, službu čině svatým.