Je was op zoek naar: awit (Tagalog - Turks)

tala ng mga pambansang awit
ulusal marş

ang awit ng mga awit, na kay salomon.
süleymanın ezgiler ezgisi.

paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?
el toprağında?

aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
Şükranlarımla onu yücelteceğim.

ang iyong mga palatuntunan ay naging aking mga awit sa bahay ng aking pangingibang bayan.
konuk olduğum bu dünyada.

ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
gün boyu alay konusu oldum türkülerine.

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
o kurtardı beni.

at aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.
okuduğunuz gürültülü şarkılara son vereceğim. lirlerinizin sesi bir daha duyulmayacak.

(at kaniyang ipinaturo sa mga anak ni juda ang awit sa pamamana narito, nasusulat sa aklat ni jaser):
sonra yaşar kitabında yazılan yay adındaki ağıtın yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:

at si moises ay naparoon at sinalita ang lahat ng mga salita ng awit na ito sa pakinig ng bayan, siya, at si josue na anak ni nun.
musa, nun oğlu hoşea ile birlikte gelip bu ezginin sözlerini halka okudu.

gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
bu acımasız adamların türküsü de öyle diniyor.

aking inaalaala ang awit ko sa gabi: sumasangguni ako sa aking sariling puso; at ang diwa ko'y masikap na nagsiyasat.
İnceden inceye soracağım: