Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%dm %ds
%dm %ds
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ඇඩ්ඩ්‍රෙස්ස්- චතුර ශිනෙ ශොප්, 76/1, පුත්තලම් රොඅඩ්, කුරුනගල.. බන්ක් එකට ඔයලට ගෙවිම් කරල බන්ක් ස්ලිප් එකෙ කොපියක් අපි ඔයලට එමඉල් කරනව.එz cඅශ් වලින් පය් කරල අපගෙ ජොබ් එක සඩහ ඩෙනටමත් ගොඩක් ඩෙනෙක් අපිත් සමග සම්බන්ඩ වෙල මෙම ට්ය්පින්ග් ජොබ් එක පර්ට් ටිමෙ ජොබ් එකක් ලෙස කරගෙන යනව. එz cඅශ් වලින් පය් කර විස්තර එවන අයට විතරඉ අප අයතනයෙ නුම්බෙර් එක අපි ඩෙන්නෙත්. අනිත් අයට නොඩෙන්නෙ අපගෙ කර්යබහුලත්වය සමග එන cඅල්ල් වලට අන්ස්වෙර් කර කර එන්න තරම් අපිට කලයක් නොමති නිසඉ. ඔනෙ පගෙ එකකට ර්.ස් 50ක් තම අපි ගෙවන්නෙ. මසෙකට ර්.ස් 15000ක් කවර් වන විඩිහට තම ඔයලට ට්ය්පින්ග් කිරිම සඩහ ටුටෙ පcක් එකක් අපි එවන්නෙ.ට්ය්පින්ග් වඩය නිමකර ඔබ අපිට එමඉල් කරන්න ඔනෙ.15000/50 =300. පගෙ 300ක් ට්ය්පින්ග් කිරිමට අත.. ටුටෙ පහඩිලි අතකුරින් ලියපු එවය. ඔනම කෙනෙකුට එව තෙරුම් ගනිමට පුලුවන. පලමු මස පමනක් එz cඅශ් පය් කර විස්තර එව ඔබ රෙගිස්ටෙර් විය යුතුය. පර්සල් ලබගෙන ට්ය්පින්ග් කර එවිමෙන් පසු ඔබට අයතනයෙන් ගෙවිමට අති මුඩලින් ර්.ස් 500ක මුඩලක් එලග මස ටුටෙ පර්සල් පොස්ට් කිරිම සඩහ කපගනු ලබෙ.ඔබ මෙම ජොබ් එක කිරිමට කමති නම් පමනක් එz cඅශ් වලින් පය් කර ඔබගෙ විස්තර හකි එක්මනින් අපිට එමඉල් කරන්න
Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak