Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v preklinických studiích se neprokázala genotoxicita sitagliptinu.
Ситаглиптин не е показал генотоксичност в хода на предклинични проучвания.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
v preklinických studiích byly demonstrovány následující vlastnosti:
Следващите свойства са демонстрирани в предклинични проучвания:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v preklinických studiích vykazuje olanzapin š irokou afinitu k ř receptorů
Фа м к д н м ч исо св р а ои а и н вйт а
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v preklinických studiích byly hlášeny kardiální nežádoucí účinky při podávání kaletry.
Действително kaletra би могла да увеличи концентрациите на едновременно прилаганите лекарствени продукти и това може да доведе до усилване на техните нежелани реакции върху сърцето.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v preklinických studiích bylo prokázáno, že renální clearance je minimální (nejvýše 2%
Предклиничните изследвания доказват, че бъбречното отделяне е минимално (до 2% от общото) и не влияе върху серумния полуживот. не
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
protinádorový účinek v preklinických modelech ve zvířecích modelech nádorů je protinádorová aktivita gemcitabinu závislá na schématu dávkování.
Антитуморна активност в преклинични модели Антитуморната активност на гемцитабин при животински туморни модели зависи от схемата на прилагане.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
duloxetin normalizoval práh bolesti v různých preklinických modelech neuropatické a zánětlivé bolesti a oslaboval bolestivé reakce v modelu persistující bolesti.
Счита се,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v preklinických studiích bylo prokázáno, že topotekan má embryotoxické i fetotoxické účinky (viz bod 5. 3).
В предклинични изпитвания е установено, че топотекан води до ембриофетален леталитет и малформации (вж. точка 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v kombinaci s levetiracetamem, karbamazepinem, fenytoinem, valproátem, lamotriginem, topiramátem nebo gabapentinem vykazoval lacosamid v preklinických studiích synergní nebo aditivní antikonvulzivní působení.
По време на неклинични експериментални проучвания лакозамид в комбинация с леветирацетам, карбамазепин, фенитоин, валпроат, топирамат или габапентин показва синергични или адитивни ефекти на антиконвулсант.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
64 preklinické údaje, založené na běžných studiích bezpečnosti farmakologie, toxicity opakované dávky, karcinogenity nebo genotoxicity, nevykazují žádná zvláštní rizika pro člověka.
Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, карциногенен потенциал или генотоксичен потенциал.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: