Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
34 léčba a prevence invaze blech
den rette kombination af pipetter
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedno ošetření navozuje prevenci invaze blech na dobu 4 týdnů.
en behandling forebygger loppeinfestation i 4 uger.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
podávání je třeba zahájit jeden měsíc před začátkem aktivity blech.
første behandling gives en måned før lopperne bliver aktive.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu s ošetřeným zvířetem.
loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt ved kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu se zvířetem ošetřeným přípravkem.
loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt efter kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to vyvolává nekontrolovanou aktivitu centrálního nervového systému a vede k úhynu blech nebo klíšťat.
dette resulterer i ukontrolleret aktivitet i centralnervesystemet hos insektet eller acarinaen med deraf følgende død.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu se zvířetem ošetřeným tímto přípravkem.
loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt efter kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
léčba gravidních a laktujících zvířat za účelem prevence rozšíření blech u štěňat a koťat:
• behandling af drægtige og diegivende dyr for at forhindre at hvalpe og killinger angribes af lopper:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pro prevenci před zablešením je třeba přípravek aplikovat zvířeti v měsíčních intervalech během celé sezóny výskytu blech.
for at forebygge angreb med lopper, skal behandling af dyret med produktet foretages en gang om måneden i hele loppesæsonen man starter behandlingen en måned før lopperne bliver aktive.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Účinná látka přípravku promeris, metaflumizon, narušuje nervovou aktivitu blech a následně vede ke smrti těchto parazitů.
det aktive stof i promeris, metaflumizon, påvirker loppernes nerveaktivitet og fører følgelig til, at disse parasitter dør.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 léčba a prevence napadení blechami
11 behandling og forebyggelse af lopper
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: