Je was op zoek naar: končno (Tjechisch - Deens)

- končno preskušanje podsistema
- allsüsteemi lõppkatsed;

[15] končno poročilo, str.
[15] den endelige rapport, s.

glej tudi končno poročilo, str.
se også i den forbindelse den endelige rapport, s.

končno odločitev sprejme vlada.
končno odločitev sprejme vlada.

[22] glej končno poročilo, str.
[22] se den endelige rapport, s.

(b) končno čiščenje in razkuževanje:
b) slutlig rengöring och desinfektion:

končno različico sta stranki predložili 26.
en endelig version af tilsagnene blev fremsendt af parterne den 26.

ex25010091 | - - - - - nejodirana, za končno obdelavo |
ex25010091 | - - - - - ikke tilsat jod, færdigbehandlet |

izvršni odbor pošlje zaključni račun odboru v končno odobritev.
bestyrelsen oversender årsregnskabet til udvalget til endelig godkendelse.

navedite število organizmov, predlaganih za vnos (začetno, končno).
esitage asustatavate organismide kavandatav arv (esialgne, lõplik).

varščina za končno uporabo iz člena 53(4) uredbe (es) št.
4, i forordning (ef) nr.

(d) blago, ki ni vključeno ali ni namenjeno za vključitev v končno sestavo izdelka.
d) varer, som ikke indgår og ikke er bestemt til at indgå i det pågældende produkts endelige sammensætning.

1/2003 v panogi plina in elektroenergetski panogi, v nadaljnjem besedilu "končno poročilo".
1/2003 af den europæiske gas- og elsektor (i det følgende benævnt "den endelige rapport").

(2) varščina za končno uporabo iz člena 53(4) uredbe (es) št.
(2) der skal stilles en destinationssikkerhed, jf.

(106) končno, komisija mora oceniti, ali državni ukrepi kot celota ne presegajo neto stroškov storitve splošnega gospodarskega interesa.
(106) slutligen skall kommissionen bedöma om den statliga åtgärden som helhet inte överstiger nettokostnaden för tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse.

ex38249099 | 89 | oligomer iz tetrafluoretilena s končno skupino iz tetrafluorojodoetila | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 89 | oligomerer av tetrafluoroetylen, med tetrafluorojodoetylslutgrupper | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

konČne doloČbe
lÕppsÄtted