Je was op zoek naar: přirážka (Tjechisch - Deens)

riziková přirážka
risikopræmie

přirážka k letenkám
flybilletafgift

přirážka k renditě kvůli zvláštnostem převodu
forrentningstillæg på grund af overdragelsens særlige karakter

přirážka k výnosnosti kvůli zvláštnostem převodu wfa
forrentningstillæg på grund af wfa-overdragelsens særlige karakter

tato přirážka je označována jako přirážka za refinancování.
dette tillæg kaldes refinansieringstillæg.

iii) přirážka k výnosnosti kvůli zvláštnostem převodu
iii) forrentningstillæg på grund af overdragelsens særlige karakter

(v) přirážka k výnosnosti kvůli zvláštnostem převodu
(v) forrentningstillæg på grund af de særlige forhold ved overdragelsen

v tomto případě může činit přirážka 400 i více základních bodů.
i dette tilfælde kan forhøjelsen være på 400 basispoint eller mere.

celková zisková přirážka je rovna rozdílu mezi těmito dvěma částkami:
den samlede fortjenstmargen er lig med forskellen mellem følgende to beløb:

porozumění rovněž předpokládá, že kvůli objemu převedeného majetku nebude provedena žádná přirážka.
desuden fremgår det af aftalen, at der på grund af den overdragne formues størrelse ikke skal pålægges et tillæg.

(věc č. comp/f/39.234 – přirážka za slévání – znovupřijetí)
(sag comp/f/39.234 — legeringstillæg — ny vedtagelse)

přirážky (+)
tillæg (+)