Je was op zoek naar: podilovy fond je slozkou investicni spolecn... (Tjechisch - Deens)

fond je financován
fonden tilfoeres midler:

tento fond je financován:
fonden finansieres af:

fond je součástí rozpočtu společenství.
fonden er en del af faellesskabets budget .

tento rezervní fond je financován:
midlerne til denne reserve stammer fra:

fond je provozován v souladu s článkem 39.
fonden drives i overensstemmelse med artikel 39.

pozemkový fond je společnost spravující nemovitosti spolkové země berlín.
liegenschaftsfonds er et selskab, der administrerer delstaten berlins faste ejendomme.

evropský rybářský fond je finanční nástroj evropské unie pro odvětví rybolovu.
den europæiske fiskerifond (eff) er den europæiske unions finansielle instrument for fiskerisektoren. den trådte i kraft den 1. januar 2007 for en periode på 7 år og afløste det tidligere finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (fiuf).

restrukturalizační fond je součástí záruční sekce evropského zemědělského orientačního a záručního fondu.
omstruktureringsfonden indgår i den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget, garantisektionen.

6. mnohostranný fond je financován z příspěvků stran, které nejednají podle čl.
6.

výbor fondu je konzultován:
fondskomitéen høres:

fond je řízen finančním výborem složeným ze zástupce banky, zástupce komise a zástupce finančních institucí.
fonden ledes af et finansieringsudvalg, der bestaar af en repraesentant for henholdsvis banken, kommissionen og finansieringsinstitutionerne.

zúčtovací jednotka fondu je vymezena v příloze f.
fondens regningsenhed skal vaere som defineret i bilag f.

příspěvek z fondu je omezen těmito stropy:
for eff's tilskud gælder følgende lofter:

uvolnění prostředků z fondu je vždy prováděno prostřednictvím opravného rozpočtu.
hver gang fondsmidlerne mobiliseres, sker det ved hjælp af et ændringsbudget.

možnost podat žádost za účelem získání podpory z fondu je omezena na rok 2006.
muligheden for at indgive en ansøgning med henblik på støtte fra fonden er begrænset til 2006.

ii) v provozním fondu je uchováván rovnocenný příspěvek organizace producentů.
ii) der i driftsfonden til stadighed indgår et tilsvarende bidrag fra producentorganisationen.

cílem fondu je pomá- hat evropanům získávat nové dovednosti a lepší pracovní místa.
fondens formål er at hjælpe europæerne med at tilegne sig nye færdigheder og finde bedre job.

finanční podpora fondu je omezena na dobu šesti měsíců a nemůže přesáhnout 80 % nákladů na každé opatření.
der ydes finansiel bistand fra fonden i højst seks måneder til dækning af højst 80 % af omkostningerne ved en given foranstaltning.

ohledně nelikvidního účelového rezervního fondu je z této částky nutno odečíst 3,62 % ke zohlednění čistých nákladů na financování.
den særlige reserve var ikke likvid, og der skal derfor trækkes 3,62 % fra dette beløb for nettofinansieringsomkostningerne.

ohledně nelikvidního účelového rezervního fondu je z této částky nutno odečíst 3,62 % ke zohlednění čistých nákladů na financování.
den særlige reserve var ikke likvid, og der skal derfor trækkes 3,62 % fra dette beløb for nettofinansieringsomkostningerne.