Je was op zoek naar: čehokoliv (Tjechisch - Duits)

Čehokoliv.
irgendetwas.

Čehokoliv?
alle dinge?

Čehokoliv? .
egal was?

- dvojitou čehokoliv.
ich nehme irgendeinen doppelten.

jsi schopná čehokoliv.
du bist zu allem fähig.

jako velitele čehokoliv?
dass ich überhaupt etwas führen kann?

ať už jste z čehokoliv.
oder was immer das ist.

jaký je smysl čehokoliv?
- genau!

- za cenu čehokoliv? víte to?
- unter jeglichen umständen?

ani nejmenší částečka čehokoliv.
nicht das winzigste partikel von irgendetwas.

Čehokoliv, co přijde na mysl.
was immer einem gerade einfällt.

- ellen byla schopná čehokoliv.
- sie war zu allem fähig.

ať už si zapletený do čehokoliv.
egal, in was du verwickelt bist.

z... čehokoliv co najde na zemi.
aus... welchen umständen gerade herumliegen.

- já můžu přemluvit lidi do čehokoliv...
ich kann leute von allen möglichen dingen überzeugen.

a beze strachu jsem schopen čehokoliv.
"ich bin ohne angst zu allem fähig."

jo, ráže 50 udělá díru do čehokoliv.
ja, kaliber .50 macht überall ein loch rein.

asi jsem to neviděla jako zahození čehokoliv.
ich glaube, ich sah es nicht so, als ob ich etwas hinter mir lasse.

bude součástí čehokoliv, co budeme dělat.
alles,was wir tun, erinnert uns an sie.

jako bych se chtěl dotýkat čehokoliv tvýho.
als ob ich irgendwas von dir berühren würde, hä?