Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn man die zusatzkräfte herausnimmt, werden bei der beförderung von material an das spanplattenwerk 77 arbeitsplätze geschaffen.
wenn man die zusatzkräfte herausnimmt, werden bei der beförderung von material an das spanplattenwerk 77 arbeitsplätze geschaffen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb kann sie nur einer zahl von 42 indirekt entstehenden arbeitsplätzen für die beförderung von material zu den werken zustimmen.
deshalb kann sie nur einer zahl von 42 indirekt entstehenden arbeitsplätzen für die beförderung von material zu den werken zustimmen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) laut deutschen behörden ist die lieferung von material an die werke und von endprodukten an die kunden die wichtigste quelle der durch beide produktionen indirekt zu schaffenden 309 arbeitsplätze.
a) laut deutschen behörden ist die lieferung von material an die werke und von endprodukten an die kunden die wichtigste quelle der durch beide produktionen indirekt zu schaffenden 309 arbeitsplätze.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem (2,6 mio. eur) für neuinvestitionen und in besonderen fällen für die nachfinanzierung von investitionen und beschaffung von betriebsmitteln an gesunde unternehmen zulässig.
in ausnahmefällen kann auch die finanzierung von konsolidierung und umstrukturierung zulässig sein.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei einem umfang von […] m3 verpackungsholz täglich gehen die deutschen behörden davon aus, dass 36 arbeitsplätze bei der holzernte, der beförderung und der größeneinteilung, 37 arbeitsplätze bei den zusatzkräften und 7 arbeitsplätze beim verkauf von material, für logistische zwecke usw. indirekt entstehen.
bei einem umfang von […] m3 verpackungsholz täglich gehen die deutschen behörden davon aus, dass 36 arbeitsplätze bei der holzernte, der beförderung und der größeneinteilung, 37 arbeitsplätze bei den zusatzkräften und 7 arbeitsplätze beim verkauf von material, für logistische zwecke usw. indirekt entstehen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.