Je was op zoek naar: dekuji moc pane (Tjechisch - Duits)

dekuji moc, omare.
vielen dank, omar.

díky moc, pane.
- vielen dank, sir.

- až moc, pane.
- wenn, dann nur exzessiv.

děkuji moc, pane.
danke vielmals.

děkuju moc, pane!
ihr habt uns gerettet, herr.

díky moc, pane browne.
vielen dank, herr brown.

to už je moc, pane!
das geht zu weit!

děkuju moc, pane schue.
vielen dank dafür, mr. shue. -ich konnte nicht mit meiner mutter reden, verstehen sie?

ano, díky moc, pane kalbe.
- ja. vielen, vielen dank, sir!

- díky moc, pane. je mi líto...
- vielen dank, mister.

ale děkuji moc, pane canninge.
aber vielen dank, mr. canning.

- je jich tam hrozně moc, pane.
- es gibt so viele leute da, sir.

znamená pro mě strašně moc, pane.
nun, sie bedeutet mir eine ganze menge.

díky moc, pane... neznám tvé příjmení.
also, vielen dank, herr... ich kenne ihren nachnamen nicht.

tohle je na mne moc. - pane jo.
- wird's dir unangenehm, henry?

- nebolí vás to moc, pane plukovníku?
ist der schmerz denn außergewöhnlich? - na, es geht.

díky moc, pan...
vielen dank, sir.

díky moc, paní!
vielen dank, lady!

myslím, že čekáte trochu moc, pane broylesi.
ich glaube, sie erwarten da wahrscheinlich ein wenig zu viel, mr. broyles.

pokárat ano... ale tohle je možná moc pane šiditeli.
ein verweis ist eine harte strafe.