Je was op zoek naar: dilema (Tjechisch - Duits)

mám dilema.
ich stecke in einem dilemma.

mám dilema:
ich habe ein problem:

nezvanÉ dilema
das unverschuldete dilemma

dilema je fuč.
dilemma gelöst.

etický dilema?
ethisches dilemma.

- není to dilema.
doch, es ist ein dilemma!

"dilema proroka".
"das propheten-dilemma."

chápu její dilema.
ich... ich verstehe ihr dilemma.

chápeš to dilema?
sie begreifen das dilemma, oder?

je to dilema, že?
ah, die arbeit mit den intrigen, ja?

moje dilema je následující.
aber das dilemma ist folgendes:

dilema, velké dilema...
entscheidungen, entscheidungen.

- chápu tvoje dilema.
- ich verstehe dein dilemma. - ja.

dilema visící ve vzduchu.
zwickmühle.

mám velké dilema, chlapci.
ich stecke hier in einer echten klemme, jungs.

- takže pochopíš moje dilema.
- du verstehst also mein dilemma.

morální dilema tě může ochromit.
keine cops! - leben ist gleich leben.

pane cuttere, chápu vaše dilema.
mr. cutter, ich verstehe ihre missliche lage.

vidíte to etické dilema? ne.
- sie sehen das ethische problem.

doktor casey toto dilema vyřešil.
offenbar hatte casey eine lösung für das problem.