Je was op zoek naar: kkr (Tjechisch - Duits)

-podniku kkr: soukromé kapitálové investice;
-kkr: kapitalbeteiligungen (private equity investment);

-podniku kkr: soukromé investice do akcií;
-kkr: private beteiligungskapitalgesellschaft,

(případ č. comp/m.4040 – kkr/fl selenia)
(sache comp/m.4040 — kkr/fl selenia)

(případ č. comp/m.4361 – kkr/pages jaunes)
(sache comp/m.4361 — kkr/pages jaunes)

(případ č. j. comp/m.4040 – kkr/fl selenia)
(sache comp/m.4040 — kkr/fl selenia)

aby od tohoto spojení upustil a vykonal dne 10. prosince 2002 smlouvu o převodu legrand uzavřenou s wendel/kkr.
dezember 2002 den mit wendel/kkr geschlossenen vertrag über die veräußerung von legrand durchzuführen.

1. komise obdržela dne 8. listopadu 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení dle čl. 4 odst. 5 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik rockwood specialties group inc. ("rockwood", usa) kontrolovaný kohlberg kravis roberts%amp% co. l.p. ("kkr", usa) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává kontrolu nad divizí reologických aditiv a jílu bez obsahu uhlíku ("prodaný podnik") podniku süd chemie ag ("süd-chemie", německo) na základě nákupu majetku.
1. am 8. november 2005 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 und infolge einer verweisung nach artikel 4(5) der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen rockwood specialties group inc. (%quot%rockwood%quot%, us), das von kohlberg kravis roberts%amp% co. l.p. (%quot%kkr%quot%, us) kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die geschäftsbereiche rheologische zusatzstoffe sowie kohlefreier ton (die%quot%veräußerten geschäftsbereiche%quot%) des unternehmens süd chemie ag (%quot%süd-chemie%quot%, deutschland) durch kauf von vermögensgegenständen.