Je was op zoek naar: bad dreams (Engels - Italiaans)

bad dreams
brutti sogni

dreams
sogni

bad dreams did not stop.
continua a far brutti sogni.

often he does bad dreams.
tende a fare brutti sogni.

people from bad dreams, says science daily.
persone da brutti sogni, afferma science daily.

she restarted to do bad dreams with impotence themes.
ha ricominciato a far brutti sogni con contenuto di impotenza.

she does not remember her dreams and does no bad dreams.
non ricorda e non fa brutti sogni.

she doesn't talk during her sleep, does not have bad dreams.
non parla nel sonno. non fa brutti sogni.

bad dreams do not happen, and she doesn't talk during her sleep.
non fa brutti sogni. non parla nel sonno.

q. is it bad to interpret dreams and believe that that they foretell anything?
d. e’ male interpretare i sogni e credere che presagiscano qualcosa?

a bad dream occurred.
ha fatto un brutto sogno.

seen it in a bad dream
visto in un brutto sogno

at night he sleeps well, does not have bad dreams, in past he had drooling, but not currently.
di notte dorme bene. ha avuto cefalee frontali, che passavano con l'alprazolam.

now he doesn't howl more at night, bad dreams are rare, and the nighttime salivation disappeared.
non urla più di notte, più rari i brutti sogni, salivazione notturna scomparsa.

even a bad dream rouses suspicion.
persino un brutto sogno suscita sospetti.

continuation of the platfomer, the bad dream.
continuazione della platfomer, il brutto sogno.

and if i find a bad dream, to hold me when i cry
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo coro:

as for me, i like lentils very much, i eat them often and have never had bad dreams or suffered from epilepsy, nor have they given me indigestion, and i have no symptoms of leprosy.
a me le lenticchie piacciono molto, le mangio spesso e non ho mai fatto sogni orribili, non soffro di epilessia, non ho fatto indigestione e non presento neppure sintomi di lebbra. le mangio in vari modi, stufate, come contorno della cacciagione (alla maniera dei grandi cuochi dell'impero austro-ungarico), saltate con la soppressata, oppure in purea o nelle minestre.

stress symptoms: he suffers from the heat, has bad dreams, and at night he screams, has drooling, mainly about mornings, but no nighttime cramps.
sintomi di stress: soffre il caldo. tende a fare brutti sogni.

duality is real enough, but once behind you it will disappear into the distance like a bad dream.
la dualità appare sufficientemente reale, ma una volta superata, sparirà in distanza come un brutto sogno.