Je was op zoek naar: monitoring (Tjechisch - Duits)

monitoring
Überwachung

monitoring plodu
monitorieren eines foeten

koordinace a monitoring
koordinierung und begleitung

monitoring a ověřování.
Überwachung und Überprüfung.

gps monitoring zmrznul!
gps monitor ist eingefroren!

monitoring a ověřování.
Überwachung und Überprüfung.

monitoring plodu normální
ueberwachung des feten normal

ceny, sazby a monitoring
preise, tarife und Überwachung

ceny, sazby a monitoring
preise, tarife und Überwachung

annual reporting and monitoring
jährliche berichterstattung und Überprüfung

monitoring to riziko sníží.
bei sorgfältiger beobachtung können wir dieses risiko minimieren.

monitoring – pro průběžné zdokonalování
beobachtung zur gewährleistung des fortwährenden lernens

market monitoring in key markets
marktüberwachung in schlüsselmärkten

"noční monitoring je polysomnografie".
wie geht das? -es ist eine polysomnografie.

monitoring and comparison of performance:
beobachtung und vergleich der leistungen:

okamžitě zapojte monitoring proudění krve.
ich brauche sofort einen venenkatheter und einen arterienkatheter.

monitoring příjmu potravinářských přídatných látek
Überwachung der aufnahme von lebensmittelzusatzstoffen

annual reporting and monitoring, programme evaluation
jährliche berichterstattung und Überprüfung, programmbewertung

přidružené nemoci vyžadují intenzifikovaný metabolický monitoring.
interkurrente erkrankungen erfordern eine verstärkte stoffwechselüberwachung.

enforcement (“better enforcement, monitoring and redress”)
durchsetzung („bessere durchsetzung, Überwachung und rechtsschutz”)