Je was op zoek naar: nedávejte (Tjechisch - Duits)

ne. nedávejte
nein, keine narkose!

nedávejte jej ž
es

nedávejte tam kov.
tu kein metall rein.

nedávejte mě tam!
das dürft ihr nicht tun!

- nedávejte jim to.
sie dürfen's ihnen nicht geben.

chaunceymu nic nedávejte.
keine reste für chauncey.

nedávejte ho zpátky!
nicht wieder rein tun.

- nedávejte mu zbraň.
-er darf keine waffe bekommen.

"nedávejte mi sladkosti"
"ich esse nur naturkost"

a nedávejte mu čokoládu.
und gib ihm keine schokolade.

nedávejte budoucnost všanc!
verspielen sie nicht die zukunft

- nedávejte mu muj mobil.
- geben sie ihm ja nicht meine nummer.

"nikomu nedávejte svůj ka..."
"geben sie ihre jacke nicht dem..."

nedávejte pero jiným osobám.
lassen sie niemanden ihren pen mitbenutzen.

nedávejte jim alkohol, matourine.
- georgino, gib denen bloß keinen alkohol!

nedávejte žádné další osobě.
- dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.

nedávejte nikomu mojí injekci, díky.
geben sie niemand anderem meine spritze. danke.

- už mu nedávejte žádnou tequilu.
- kein tequila mehr für diesen typen.

nedávejte jej žádné další osobě.
geben sie es nicht an dritte weiter.

samozřejmě, žádnou tisícovku mu nedávejte.
- eben. von wegen 1000.