Je was op zoek naar: nejvzdálenějších (Tjechisch - Duits)

pronikl jsem do nejvzdálenějších...
ich bin eingedrungen in die...

zemědělství v nejvzdálenějších regionech
landwirtschaft in den regionen in äußerster randlage

konferenci předsedů nejvzdálenějších regionů
jacques barrot hielt anlässlich der 10. konferenz der präsidenten der regionen in äußerster randlage (rup), die am 2. und 3. september in ponta delgada auf den azoren stattfand, mehrere referate.

francie (včetně nejvzdálenějších regionů)
frankreich (einschließlich gebiete in äußerster randlage)

xi. konference prezidentů nejvzdálenějších regionů
11. konferenz der präsidenten der regionen in äußerster randlage

2.19 rozšíření počtu nejvzdálenějších regionů
2.19 erhöhung der zahl der regionen in äußerster randlage

podpora sektoru rybolovu v nejvzdálenějších regionech
den fischereisektor der regionen inäußerster randlage unterstützen

rada uznává specifické zájmy nejvzdálenějších regionů.
der rat erkennt an, dass die gebiete in äußerster randlage spezifische interessen haben.

6) ochrana životního prostředí nejvzdálenějších regionů
6. umweltschutz in den regionen in äußerster randlage

pod eu navíc spadá devět nejvzdálenějších regionů.
außerdem gehören zur eu neun gebiete in äußerster randlage.

analýza odvětvové činnosti nejvzdálenějších regionů a doporučení
analyse der wirtschaftssektoren der regionen in äußerster randlage und empfehlungen

4.12 zvýraznění sociální dimenze rozvoje nejvzdálenějších regionů
4.12 stärkung der sozialen dimension der entwicklung der regionen in äußerster randlage

zvýšení počtu nejvzdálenějších regionů vyžaduje pozitivní rozhodnutí rady.
voraussetzung für eine sol­che erhöhung ist die billigung durch den rat.

• bude prosazovat rozvoj námořního potenciálu nejvzdálenějších regionůa ostrovů.
• durch geeignete fördermaßnahmen darauf hinwirken, dass die regionen in äußerster randlage und die inseln ihr potenzial im maritimen bereich entfalten können

3.4.5 nejvzdálenější regiony
3.4.5 gebiete in äußerster randlage