Je was op zoek naar: nepřestávám (Tjechisch - Duits)

nepřestávám.
ich habe die konzentration nicht verloren.

nepřestávám !
ich tue es!

- nepřestávám.
- hör nicht auf!

- nepřestávám!
- ich höre nicht auf.

- nepřestávám psát.
- schreibe ich weiter.

nepřestávám doufat.
man gibt die hoffnung nie auf.

nepřestávám. nepřestávám.
stechen, ich steche.

já, um,...nepřestávám.
ich bleibe nicht lang.

nepřestávám se chvět.
oh, ich kann nicht aufhören zu zittern.

víte, nepřestávám se ptát...
sehen sie... die ganze zeit frage ich mich:

a furt s tím nepřestávám.
und ich mache es immer noch.

nepřestávám mít ty noční můry.
ich habe dauernd alpträume, in denen leute sterben.

-já jsem chlap. já nepřestávám.
-ich bin der junge.

- ted' se já nepřestávám chvět.
- ich kann nicht aufhören zu zittern.

" a přitom je pode mnou a já nepřestávám "
doch sie liegt unter mir und wir sind am poppen

udělám to... a nepřestávám se dívat na břitvu.
ich tue es, behalte das messer aber im auge.

ne, zatím ne, ale však víš, nepřestávám se snažit.
nein, noch nicht. aber ich... ich arbeite noch daran.

na co mi jsou pocty a sláva, když slzy ronit nepřestávám.
auf lob und ruhm bin ich kaum erpicht sie trocknen mir die tränen nicht

já nepřestávám doufat, že cokoliv vzal shořelo to spolu s ním.
ich hoffe weiterhin, dass, egal was er mitnahm, es direkt mit ihm zusammen eingeäschert wurde.

Šetřím, abych odjela do paříže a nepřestávám mačkat spoušť foťáku.
ich spare, um nach paris zu fahren und da ein foto nach dem anderen zu machen.