Je was op zoek naar: nepožádal (Tjechisch - Duits)

- nepožádal.
das hast du nicht.

ale nepožádal...
hat er nicht!

ne, nepožádal.
nein, sir.

- ne, nepožádal.
- nein, ich entschied mich dagegen.

nepožádal jsem vás.
das ist unwichtig.

- kdybych nepožádal...
- wenn ich nicht gefragt hätte...

nepožádal mě o ruku.
er hat keinen heiratsantrag gemacht.

proč jsi nepožádal mě?
warum hast du mich nicht gefragt?

- ale prakticky nepožádal.
-actually, technically, habe ich nicht.

- nepožádal jste o to?
- haben sie darum gebeten?

ale o ruku mě nepožádal.
aber er hat mir keinen antrag gemacht.

ne, ještě ji nepožádal.
ich möchte nur rechtzeitig anfangen.

- nepožádal jsi mě o ruku.
- du hast mich nie gefragt.

- ne, o to mě nepožádal.
danach hat er mich nicht gebeten. war es nicht?

ani jeden o něj nepožádal.
keiner von beiden fragte danach.

- mě nikdo nikdy nepožádal.
das bittet mich nie einer.

- ještě pořád tě nepožádal?
hat er dich immer noch nicht gefragt?

nikdy jste ho o nic nepožádal.
sie wollten überhaupt nie etwas von ihm.

monu nikdo nepožádal, aby hrála.
niemand bat mona darum, mitzuspielen.

- o to bych tě nikdy nepožádal.
darum würde ich dich nie bitten.