Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- konkordáty mezi vatikánem a portugalskem, Španělskem, maltou a itálií o kanonickém uzavření manželství, jeho zrušení a uznávání rozhodnutí vatikánských soudů (pravomoc sacra romana rota týkající se prohlášení kanonického – v zásadě nerozlučitelného – manželství za neplatné z důvodů uznávaných kanonickým právem) [1],
- die Übereinkommen zwischen dem vatikan und portugal, spanien, malta und italien über die ehe nach kanonischem recht, deren annullierung und die anerkennung der entscheidungen der vatikanischen gerichtshöfe (zuständigkeit des gerichts der römischen rota für die annullierung einer nach kanonischem recht geschlossenen — im prinzip unauflöslichen — ehe aus gründen, die das kanonische recht zulässt) [1];
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: