Je was op zoek naar: nezastavíme (Tjechisch - Duits)

nezastavíme.
- wie können wir das aufhalten?

- nezastavíme!
- wir halten nicht an!

nezastavíme ho.
sie ist nicht zu stoppen!

my nezastavíme!
wir halten nicht rechtzeitig!

- ale nezastavíme.
das machen wir doch nicht.

sami ho nezastavíme.
nur wir allein können ihn aufhalten.

my snad nezastavíme!
wir halten nicht rechtzeitig!

a my se nezastavíme.
und man kann uns nicht aufhalten.

copak je nezastavíme?
werden wir sie nicht aufhalten?

- ale asi to nezastavíme.
hab ich. wir können ihn nicht stoppen.

-ted' dlouho nezastavíme.
- diese reise wird jetzt länger dauern.

nikdy nezastavíme pirátství
"niemals piraterie stoppen"

dnes večer se nezastavíme.
heute nacht gehen wir weiter.

nezastavíme na něco rychlýho?
vielleicht lust auf einen burger?

"a nikdy se nezastavíme!"
"und wir sind niemals aufzuhalten!"

nepřestávej dokud se nezastavíme
- hör nicht auf, ehe das auto anhält. ...drei, vier...

-jak ho zastavíme? -nezastavíme.
wie können wir das verhindern?

bohužel, to dítě už nezastavíme.
das kind können wir leider nicht halten.

- možná ho nezastavíme úplně,
- wir können ihn nicht 100% stoppen,

- předpokládáš, že to sami nezastavíme.
- du denkst, wir können es nicht aufhalten.