Je was op zoek naar: odtáhli (Tjechisch - Duits)

auto odtáhli.
das auto ist abgeschleppt.

- odtáhli ho!
- er ist weg!

mně ho odtáhli.
- was?

kam ho odtáhli ?
- wohin?

- než ho odtáhli.
bevor sie es über das eis zogen.

karstarkové odtáhli domů.
die karstarks sind nach hause marschiert.

- ale dva odtáhli pryč.
es waren 8, aber 2 haben sie weggeschleift.

asi jste mi odtáhli auto.
ich glaube, sie haben mein auto abgeschleppt.

v tom, které odtáhli.
in dem, was abgeschleppt wurde.

- odtáhli ji někam tam.
- es ist in die richtung.

- odtáhli starého starkera?
sie haben auch starker forfgeschafff?

japonci dnes v noci odtáhli.
die japse sind letzte nacht ausgeflogen.

omlouvám se, odtáhli mě pryč.
oh, das tut mir schrecklich leid ich wurde weggerufen.

-možná už odtáhli schody.
wenn die treppe abgezogen wurde, ist es zu spät.

majitele krámu odtáhli dozadu.
die brauchten die ladenbesitzerin nach hinten.

to je šatník, kudy jí odtáhli.
das ist der kleiderschrank, durch den sie sie geholt haben.

- pak ji odtáhli těmihle dveřmi.
- wirklich? - dann haben sie sie durch diese tür gezerrt.

- ne poté, co ho odtáhli policajti.
- nein, nicht nachdem die polizei ihn mitnahm.

odtáhli ho z tý nádherný oslavy.
sie haben ihn aus diesem wunderbaren fest rausgeschleppt.

nenech je, aby mne odtáhli zpátky.
die dürfen mich nicht mitnehmen.