Je was op zoek naar: ok váš přítel je zde (Tjechisch - Duits)

váš přítel je nuda.
deine freundin ist langweilig.

váš přítel je mrtev.
dein verlobter ist tot.

váš přítel... je mrtvý.
ihr freund ist tot.

- váš přítel je plachý.
das ist das falsche wort.

váš přítel je dost temperamentní.
ihr freund kann ganz schön aufbrausen.

ale váš přítel, je nemocný.
aber ihr freund. er ist krank.

můj přítel je...
-bitte, mein freund ist da oben.

ten váš přítel je na parkovišti.
der freund von ihnen, der ist draussen auf dem parkplatz.

kdo vůbec ten váš přítel je?
wer ist der bursche überhaupt?

dobrý přítel je...
ein guter freund ist...

není můj přítel. je..
er ist nicht mein freund.

- váš bratr je zde.
- was?

a přítel je mrtev.
er war ein freund, er ist tot.

dobře, takže váš přítel je idiot.
okay, ihr freund ist also ein idiot.

- můj přítel je charles.
mein freund heißt charles.

váš přítel je vážně naší jedinou nadějí.
- ich werde jetzt einige fragen beantworten. euer freund ist wirklich die einzige hoffnung, die wir jetzt noch haben.

...tento váš přítel, je expert, správně?
dieser freund von ihnen, er ist ein experte, ist das richtig?

-váš blízký přítel je ale pěkný podvodník.
mein enger, enger freund. ihr enger freund ist nichts als ein kleiner gauner.

váš přítel je tady, na ostrově v los organos.
unser freund ist hier, auf der insel los organos.

"přítel" je prázdné slovo.
das wort "freund" existiert nicht.